Tag Archives: Instituto Cervantes

Warm tango sounds in Chicago through Tita Lage’s voyage

By Mary Mares-Awe–ON WEDNESDAY OCTOBER 23, 2016 during a rainy  evening, members of the Chicago Chapter of the Fulbright Association, visiting Fulbright students, and other guests had the opportunity to attend a Tango inspired event at the Instituto Cervantes and listen to the warm sound of Tango music, and view a film showcasing the life of a centennial double immigrant.

Instituto Cervantes of Chicago Executive Director Antonio Martínez welcomed the audience.

Instituto Cervantes of Chicago Executive Director Antonio Martínez welcomed the audience.

The bilingual documentary entitled “Tita Turns 100” (Los 100 Años de Tita,) is produced and directed by Elio Leturia, who is a multimedia journalist and a member of the Chicago Chapter Board.

The biographical film that premiered at the Chicago Feminist Film Festival in March this year,  takes the audience on a journey of the life of Tita Lage, a lovely lady who was born in Spain in 1913, moved to Buenos Aires, Argentina, at age 17 and finally relocated to the United States when she was 73 in 1986, bringing with her the love of tango music and dance along with her Spanish roots.

Tita became a naturalized US citizen the day she turned 102 years old.

"Por una Cabeza," "Uno," "Se Dice de Mí," were some of the tangos local singer Alba Guerra shared with the audience along with guitarist Juan Pablo Jones.

“Por una Cabeza,” “Uno,” “Se Dice de Mí,” were some of the tangos local singer Alba Guerra shared with the audience along with guitarist Juan Pablo Jones.

titapostcardFollowing the film screening, local singer and actress Alba Guerra, one of Tita’s daughters, sang beautiful, traditional Tango songs to the accompaniment of guitar musician Juan Ignacio Jones.

After the concert, guests were treated to a reception featuring Argentinian wine, and Peruvian empanadas and alfajores.

The Chicago Chapter of the Fulbright Association partnered with the Consulate of Peru and the Consulate of Argentina, in this cultural event organized by the Instituto Cervantes.

Deputy Consul of Perú Annie Saucedo, President of the Chicago Chapter of the Fulbright Association Mary Mares-Awe. Jane Florine, Elio Leturia, Deputy Consul of Argentina Marcelo Boffi, singer Alba Guerra and musician Juan Ignacio Jones surrounded by Fulbright scholars.

Deputy Consul of Perú Annie Saucedo, President of the Chicago Chapter of the Fulbright Association Mary Mares-Awe. Jane Florine, Elio Leturia, Deputy Consul of Argentina Marcelo Boffi, singer Alba Guerra and musician Juan Ignacio Jones surrounded by Fulbright scholars.

Elio Leturia is the Communications Director of the Chicago Chapter of the Fulbright Association and the recipient of the 2013 Fulbright Dee Sarelas Service Award. A native Peruvian, Leturia is an Associate Professor in Journalism at Columbia College Chicago.

Peruvian Deputy Consul Annie Saucedo, documentarian Elio Leturia and performer Alba Guerra.

Peruvian Deputy Consul Annie Saucedo, documentarian Elio Leturia and performer Alba Guerra.

Photos by Mary Mares-Awe and Todd Burbank

Advertisements

Documentary, tango concert and reception celebrating Tita Lage

tita_cervantes_tr

 

IN MARCH 1913,  Tita Lage was born in Galicia, Spain. At 17 she moved to Buenos Aires, Argentina and at 73 she relocated to the U.S. The day she turned 102 years old she became an American citizen.

elio1016frameThe Chicago Chapter of the Fulbright Association invites you to the screening of “Tita Turns 100,” a bilingual (Spanish-English) documentary produced and directed by Elio Leturia (left), Columbia College Chicago journalism professor, and board member and director of communications of our Fulbright chapter.

WHAT “Tita Turns 100” documentary, followed by a tango concert and a reception

WHEN Wednesday October 26, 2016, 6 p.m.

WHERE Instituto Cervantes, 31 West Ohio St., Chicago, Ill. 60653

COST FREE but reservations are required. Click HERE

During her life in Argentina, Tita Lage met first lady Eva Perón and tango icon Carlos Gardel. She was a close friend of famous actress and singer Tita Merello, an early Argentine performer to appear in South American movies.

albaAfter the short film, local singer Alba Guerra (left), will delight us with a Tango concert, (“Por una Cabeza,” “Madreselva,” “Uno,” among others) accompanied by musician Juan Ignacio Jones. A reception will follow.

This event is organized by the Instituto Cervantes in collaboration with the Consulate General of Argentina, Consulate General of Peru and Chicago Chapter of the Fulbright Association.

Enjoy an evening of theater, dance at Instituto Cervantes and support Centro Romero

AlegriaVeramendiOUR FULBRIGHT FRIEND, alumna and supporter Judy Veramendi is presenting her play “Alegrías y Lágrimas” (Happiness and Tears) directed by Ruth Camargo.

WHERE Instituto Cervantes, 31W. Ohio St. Chicago, IL 60654

WHEN Dec. 2, 4, 9, 11 at 7:30 pm. and Dec. 5 at 2:00pm.

COST Students/Seniors $10 | General $15

Enjoy our holiday play and help Centro Romero! Our beloved neighborhood institution that has served Latinos continuously for 34 years, is now threatened with closure due to State of Illinois budget cuts. This is a fundraising event.

Remember your parents, grandparents, and great-grandparents who arrived to our city, broke and starving, to find aid in our community and religious organizations.
Enjoy a wonderful evening and support an important cause!

Wear black and pearls and send an antiviolence message on September 8

"If you mistreat one, you mistreat all of us. Break the silence, no more victims" reads the campaign.

“If you mistreat one, you mistreat all of us. Break the silence, no more victims” reads the campaign.

By Ana Gil-García—YOU MAY HAVE SEEN and heard about the “Ni una Víctima Más” campaign in Chicago. The concept developer, the journalist Leda Santodomingo has partnered with “Mujeres Latinas en Acción”, the oldest Latino women non-for-profit organization in the United States, to help disseminate the information on an issue greatly affecting the Hispanic/Latino women and that most media outlets avoid talking about.

The campaign has attracted many women of all social strata, educational background, political spheres, media, etc. More Hispanic and non-Hispanic women are joining the campaign day-to-day. The immediate purpose of the campaign is to produce a PSA (Public Service Announcement) that most Spanish and English TV, radio shows, and printed media have agreed to deliver and use.

The 200 women in black PSA will be filmed on September 8th at the Instituto Cervantes at 6:00 pm. Right after, the monologue “Cuando sea grande” (Spanish language) will be presented followed by a wine reception.

Why black and pearls “Audrey Hepburn-style” campaign?

Black dress and pearls is the image of the campaign

Black dress and pearls is the image of the campaign

The elegantly dressed woman in black wants to send the message that domestic violence does not discriminate any particular type of woman (uneducated, low social class and poorly dressed female). It is an epidemic, according to the World Health Association and United Nations, that has arrived in most women’s homes without any distinction.

The Board of the Chicago Chapter would like to invite the Fulbright women to join “The Women in Black” campaign and be part of the 200 women who will participate in the filming of the PSA.

WHAT “The Women in Black” PSA filming, “Cuando Sea Grande” show and wine reception

WHERE Instituto Cervantes, 31 W. Ohio St., Chicago, IL 60654

WHEN September 8, 2014 at 6 p.m.

COST $35

Members of the Chicago Chapter Fulbright Board have chosen to sponsor three Latin American female Fulbright students to attend the reception after the filming.

The campaign is still in need of $1,000 to pay the PSA production. Get your tickets HERE if you would like to participate, attend the reception, or make a contribution. Any money will help, and the Fulbright Chicago Chapter logo will go on the program and credits of the PSA.

Fulbright Chicago sponsors Opening Night of “Empty Chalices” by Fulbrighter Judy Veramendi

agustiniwebBy Elio Leturia—IN CONMEMORATION OF the centennial of the death of the great Uruguayan poet Delmira Agustini, the Instituto Cervantes presents Empty Chalices/Los Cálices Vacíos, a theater play by Judy Veramendi, directed by Madrid St Angelo.

Judy Veramendi

Judy Veramendi

Judy Veramendi is a poet, a Fulbright Senior Scholar and a Columbia College Chicago alumna.

The Opening Night Reception, on Tuesday April 1, 2014, 6:00-7:00 p.m., is sponsored by the Chicago Chapter of the Fulbright Association and you, your friends and family are invited!

PERFORMANCES IN ENGLISH Tuesday April 1, 7-8:30 PM | Saturday April 5, 12-1:30 PM | Monday, April 7, 7-8:30 PM

FUNCIONES EN ESPAÑOL Martes 8 de abril, 7-8:30 PM | Viernes 11 de abril, 7-8:30 PM | Sábado 12 de abril, 12-1:30 PM

There will be a Q&A session with the playwright and directing team after each show.

TICKETS Click HERE, or at the door $25 adults; $15 students, seniors, or groups

PARKING Discounted rates at garage just east of Cervantes Institute; Red line stop Grand & State. Information: 224-522-2083

Thanks to the support of the Consulate of Uruguay in Chicago, IELTS (International English Language Testing Service) and the International Latino Cultural Center of Chicago

Facebook event https://www.facebook.com/events/215845818622463