Tag Archives: Fulbright

Book launch on Chile, 40 years after the coup, by Fulbrighter Kelly-Lowenstein

Ana Gonzalez, a feisty 87-year-old with bright red fingernails, survived many detentions and the disappearances of her husband, two of her sons, and a pregnant daughter-in-law during Gen. Augusto Pinochet’s regime. Her home in Santiago is filled with images of her family and important personalities in the struggle for justice in Chile and the world. A tireless fighter for human rights during the dictatorship, she pays tribute to her murdered relatives by continuing to wage a joyful struggle for justice and against oblivion: “When you take this path of liberation…, you know that you can die at any moment. But those of us who remain are not going to allow that to happen because forgetting is death. Because of that, memory is essential.” Forty years after the coup, Chile remains a wounded, divided nation where the past lives in the present. The nation’s enduring rifts are visible in the glaring contrast between the entrenched poverty in Santiago’s shantytowns and the country’s elite, who enriched themselves during the dictatorship. History is also a force in the November presidential election featuring Michelle Bachelet and Evelyn Matthei. The daughters of Air Force Generals played together as children, but their lives were changed permanently by the coup. Matthei’s father Fernando joined the junta. Bachelet’s father Alberto remained loyal to Salvador Allende and the constitution, paying for that decision with his life. Yet there are also glimmerings of Chile’s coming to terms with its bloody past. Among the most important: this September 11 saw an unprecedented outpouring of memory-related activity.

Ana González, then a feisty 87-year-old with bright red fingernails, survived many detentions and the disappearances of her husband, two of her sons, and a pregnant daughter-in-law during Gen. Augusto Pinochet’s regime. Photo by Jon Lowenstein

THE CHICAGO CHAPTER of the Fulbright Association, in partnership with  Public Narrative and the Pulitzer Center on Crisis Reporting, would like to invite you to an evening of dialogue about Chile, and where the country stands 40 years after the Pinochet coup, with author, researcher and Fulbrighter, Jeff Kelly-Lowenstein (South Africa ’95, Chile ’13, New Zealand ’15).

chilean_chroniclesKelly-Lowenstein currently teaches journalism at Grand Valley State University in Grand Rapids, Michigan. He will discuss his recently published book, The Chilean Chronicles.  The work is a compilation of writing during Jeff’s 2013 semester at the University Diego Portales in Santiago, Chile. The book reflects on the impact of the Pinochet regime on Chilean society, from a historical perspective, and on the country’s still-emerging democracy through recounting stories that would otherwise go untold.

WHERE  Columbia College Chicago, 33 E. Congress Parkway, Suite 610H

WHEN   Wednesday, November 30, 2016

TIME   6pm-8pm

COST   Free

RSVP Here!

Refreshments will be served.

Fulbright alumna from Afghanistan comes back to present at Loyola University

Identities in Transition: South Asian Womanhood and Girlhood Conference took place at Loyola University Chicago, October 28 and 29, 2016.

Identities in Transition: South Asian Womanhood and Girlhood Conference took place at Loyola University Chicago, October 28 and 29, 2016.

By Teuta PejaAFTER ONLY A FEW months of leaving Chicago “for good,” Fulbright alumna Shughla Hellali from Afghanistan returned to give a presentation at the South Asian Womanhood and Girlhood Conference (SAWG) at Loyola University Chicago (LUC), in October.

Shughla Hellali

Shughla Hellali

In this conference that addressed the topic of identities in transition with the aim to highlight the changing context of women and girls in South Asian society, Shughla discussed the rhetoric of epistemic violence against Afghan women caused by international media coverage and the limited understanding of the cultural and native context.

Shughla came to Chicago on a Fulbright Foreign Student grant in August 2014, to pursue an MA in Women’s and Gender Studies at Loyola University Chicago. After the completion of the program, she returned to Kabul, where she is now working as the Gender Specialist with United Nation Development Program. Recently, she became the Vice President of the Fulbright Association in Afghanistan.

This is her second visit to the US since her returned to Kabul in December 2015.

In February of this year, she traveled to Washington DC to attend several meetings on peace and security in Afghanistan. She and her colleagues at the Afghan Fulbright for Peace organized the meetings with the USIP, US State Department and the Afghanistan’s Embassy.

During her recent visit to Chicago, Shughla was experiencing different emotions because as she says “she was back to her home-away-from-home.”

She added: “I will always be grateful to Fulbright Program for giving me the life-changing experience that helped me frame my goals and develop professionally and personally. Knowing the values of the Fulbright Program, I am very excited to be part of the Fulbright Association in Afghanistan and lead the association. Through my work at the association, I am eager to contribute to the promotion of the Fulbright values and mission in the country and abroad.”

In addition to presenting her paper at SAWG Conference, in Chicago, Shughla also presented her work on “Ms. Representation: Media Portrayals of Afghan Women and the Epistemic Violence of International Intervention” to Loyola University academic staff and students.

Teuta Peja is a current Fulbright student from Kosovo.

 

Cyber Security for International Education Week

The Chicago Cultural Center

The Chicago Cultural Center

By Mary Mares-Awe—TO CELEBRATE INTERNATIONAL Education Week, the Board of the Chicago Chapter of the Fulbright Association, in partnership with World Chicago, and the Institute of International Education (IIE), invite you to a Panel Presentation on Cyber Security.

The area of cyber security of concern to virtually everyone using the internet.  We rely on the internet for communication, commerce, education, work, and data storage. However, with the extensive usage of digital data, there is an ever-increasing risk of personal information and intellectual property being compromised by cyber-based attacks. Cyber security involves protecting our information by preventing, detecting, and responding to online threats.

Yilmaz Halac

Yilmaz Halac

The event will feature an expert panel presentation led by an FBI Special Agent who will discuss Cyber Security at the personal level, and provide tips on how individuals can stay safe online. Another member of the panel, Mr. Then Yilmaz Halac, will speak about Security at the public safety level, using his experience as the Managing Deputy Director for the 911 center, during the NATO summit in Chicago.

This will be an excellent opportunity, to learn about this important topic from highly respected experts in the field of cyber security.

WHAT Panel discussion on Cyber Security, Q&A, and networking.

WHEN Thursday, November 17, 2016  |  5:00pm-7:00pm

WHERE  The Chicago Cultural Center
1st Floor Garland Room
78 E. Washington St.
Chicago, IL 60602

Use www.transitchicago.com to plan your route.

Refreshments will be served.

COST  FREE for current visiting Fulbright Students, Scholars, and Teachers. The cost is $10 for Fulbright alumni, each adult family member, and/or guest(s).

RSVP by November 15, 2016  using the form below.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSesggzHV4DgnX2IggmNPWizfsDVbbEnwMTWeJRlzqytw-2tVw/viewform

You may pay in person with cash, credit  card, or online using PayPal (+$1 processing fee) after you submit this form.

Chicago Chapter welcomes new Fulbrighters to Chicago with a luncheon celebration

The 2016 Spring Farewell started at the Jane Addams Hull Museum

The 2016 Spring Farewell started at the Jane Addams Hull House Museum

By Mary Mares-Awe—SIXTY FOUR FULBRIGHT alumni, students, scholars, and friends of the association attended the 2016 Fall Welcome that took place on Sunday October 16 with a visit to the Jane Addams Hull House Museum on the campus of the University of Illinois at Chicago. The museum tour was followed by a luncheon at Francesca’s on Taylor, located in the Little Italy neighborhood adjacent to the university.

The Jane Addams museum is open from Tuesdays to Sundays.

The Jane Addams museum is open from Tuesdays to Sundays.

Fulbright Association Chicago-Chapter President Mary Mares-Awe and bard member Kari Burnett

Fulbright Association Chicago-Chapter President Mary Mares-Awe and board member Kari Burnett

At the Jane Addams museum, visitors got a first-hand look at the objects and memorabilia of the social worker’s original home. Jane Addams is a notable figure in Chicago’s history and on the international stage for her work with the immigrant communities, who were settling Chicago in the late 1800 and early 1900’s. Her pioneering work in social justice helped improve the lives of immigrants through education, skills training and family care. She is the first American woman to receive the Nobel Peace Prize.

At Francesca's Restaurant in Little Italy

At Francesca’s Restaurant in Little Italy

Following the museum visit, the attendees took a walk through Little Italy to Francesca’s restaurant at 1400 W. Taylor Street. There they were greeted at the door by Cristina Sisson Tamm, the chapter’s Treasurer, and by Teuta Peja, a Fulbright student who is the newest member of the board’s membership committee.

Board members of the Chicago Chapter Kari Burnett, Meredith McNeil, Mary Mares-Awe and Marilyn Susman.

Board members of the Chicago Chapter Kari Burnett, Meredith McNeil, Mary Mares-Awe and Marilyn Susman enjoying an Italian meal.

At Francesca’s, the guests enjoyed authentic northern Italian meal including pasta, meatballs, salad and a wonderful and delicious tiramisù for desert.

Meatballs, anyone?

Meatballs, anyone?

In an informal speech at the start of the luncheon, the chapter’s president, Mary Mares-Awe, welcomed everyone and encouraged the new visiting Fulbright students and scholars to enjoy many of the iconic elements of the American culture. “If I could give you one piece of advice, it’s to take the opportunity to really absorb the best the American culture has to offer without comparing,” she said. Mary went on to mention some of the American classics such as jazz and baseball, namely the Chicago Cubs — which brought a rousing round of applause, acknowledging the teams winning streak.

Chicago Chapter Treasurer Cristina Sisson (second on the right) with Fulbright scholars.

Chicago Chapter Treasurer Cristina Sisson (second on the right) with Fulbright scholars.

The pleasant and warm atmosphere of Francesca’s proved conducive to lively, friendly conversations, and real Fulbright camaraderie on a fall Sunday afternoon in Chicago.

Past Chicago Chapter President Margo Rothschild (second on the left) with Fulbright scholars

Past Chicago Chapter President Margo Rothschild (second on the left) with Fulbright scholars

Fulbright students and scholars at Francesca's Restaurant in Little Italy

Fulbright students and scholars at Francesca’s Restaurant in Little Italy

Fulbright students and scholars at Francesca's Restaurant in Little Italy

Fulbright students and scholars at Francesca’s Restaurant in Little Italy

Fulbright students and scholars with Chicago Chapter President Mary Mares-Awe at Francesca's Restaurant in Little Italy

Fulbright students and scholars with Chicago Chapter President Mary Mares-Awe at Francesca’s Restaurant in Little Italy

Fulbright students and scholars at Francesca's Restaurant in Little Italy. Kevin Spitta (first on the right) has joined the communications efforts for the chapter.

Fulbright students and scholars at Francesca’s Restaurant in Little Italy. Kevin Spitta (first on the right) has joined the communications efforts for the chapter.

Group photo showing the international Fulbright spirit!

Group photo showing the international Fulbright spirit!

Photos by Kevin Spitta

Documentary, tango concert and reception celebrating Tita Lage

tita_cervantes_tr

 

IN MARCH 1913,  Tita Lage was born in Galicia, Spain. At 17 she moved to Buenos Aires, Argentina and at 73 she relocated to the U.S. The day she turned 102 years old she became an American citizen.

elio1016frameThe Chicago Chapter of the Fulbright Association invites you to the screening of “Tita Turns 100,” a bilingual (Spanish-English) documentary produced and directed by Elio Leturia (left), Columbia College Chicago journalism professor, and board member and director of communications of our Fulbright chapter.

WHAT “Tita Turns 100” documentary, followed by a tango concert and a reception

WHEN Wednesday October 26, 2016, 6 p.m.

WHERE Instituto Cervantes, 31 West Ohio St., Chicago, Ill. 60653

COST FREE but reservations are required. Click HERE

During her life in Argentina, Tita Lage met first lady Eva Perón and tango icon Carlos Gardel. She was a close friend of famous actress and singer Tita Merello, an early Argentine performer to appear in South American movies.

albaAfter the short film, local singer Alba Guerra (left), will delight us with a Tango concert, (“Por una Cabeza,” “Madreselva,” “Uno,” among others) accompanied by musician Juan Ignacio Jones. A reception will follow.

This event is organized by the Instituto Cervantes in collaboration with the Consulate General of Argentina, Consulate General of Peru and Chicago Chapter of the Fulbright Association.

Celebrate the 70th anniversary of the Fulbright Program at the 39th Annual Conference in DC

fb-banner-1

 

PLAN NOW TO ATTEND this year’s conference: Fulbright at 70: Meeting New Challenges to celebrate 70 years of the Fulbright Program in Washington, DC this November.

WHEN November 10-13, 2016

WHERE George Washington University, Washington DC

COST Ranges from $150 to $400

TOP 5 REASONS TO ATTEND THIS YEAR’S CONFERENCE

1 | Inspiring keynotes from Ambassadors, Congressmen, university leaders and leading experts
2 | State of Fulbright advocacy discussion with Congressman, Ambassadors and global partners
3 | Five tracks focused on cutting-edge Fulbright projects in International Education, Peacekeeping & Conflict Resolution, Economic Development, Global Health & Sustainability
4
| What a Curious Picture Art Exhibit, Film Festival and Social Innovation Challenge
5
| Fulbright Prize, the event of the year, with 300+ Fulbrighters celebrating 70 years of Fulbright

REGISTER Here!

Celebrating Hispanic Heritage Month at the Chicago Public Library

poster_spanich

 

IN CELEBRATION OF Hispanic Heritage Month, Associate Professor Elio Leturia (Fulbright USA ’90) who teaches graphic design and multimedia journalism at Columbia College Chicago is presenting “Cross | Cruce” which includes illustrations, page design, posters and photography.

This exhibit opened on September 15 and will remain available to the public until October 15 at the Harold Washington Library (3rd floor, east side) in downtown Chicago.

Meet Jane and Francesca at the 2016 Fulbright Chicago Fall Welcome

In 1965, the Hull House was designated as a U.S. National Historic Landmark. Photo by Kevin Spitta

In 1965, the Hull House was designated as a U.S. National Historic Landmark.      Photo by Kevin Spitta

THE FULBRIGHT ASSOCIATION-Chicago Chapter and the Institute of International Education (IIE) invite you, your family, colleagues, and friends to attend the 2016 Fall Welcome.

WHEN Sunday, October 16th, 2016, noon-3pm

WHERE Jane Addams Hull-House Museum [noon-1:00pm]
800 S Halsted St, Chicago, IL 60607

Francesca’s on Taylor [1:15pm-3pm]
1400 W Taylor St, Chicago, IL 60607

Jane Addams

Jane Addams

We will meet at the Jane Addams Hull-House Museum, and tour the historic building located at the Chicago Campus of the University of Illinois. Jane Addams was a social reformer who worked closely with the immigrant communities of Chicago during the late 19th, and early 20th century. She was the first American woman to receive the Nobel Peace Prize.

After the museum tour we will go to Francesca’s on Taylor, an authentic Italian restaurant (within walking distance of the museum), where we can mingle, make new friends, exchange Fulbright stories and enjoy a wonderful meal.

COST The event is FREE for ALL current visiting Fulbright Students, Scholars, and Teachers! The cost is $20 for alumni, each adult family member, and/or guest(s).

You may pay in person with cash, check, or credit card, or online using PayPal (+$1 processing fee) after you submit this Paypal form.

Please note that you are responsible for your own transportation and/or accommodation to and from the event. Use www.transitchicago.com to plan your route!

PARKING Metered Street Parking is available. There is also a parking lot across from the Museum.

RSVP by Friday, October 14th, 2016 by using this form.

The Fall Welcome will provide a forum for visiting Fulbright scholars and students to meet Chapter Chapter Board members and Chicago-area alumni. This fun event will provide the perfect opportunity for cultural and educational enrichment of both visiting Fulbrighters and the Fulbright Association members. We look forward to seeing you at the event!

Chicago-based Fulbrighter publishes translation of Venezuelan fiction writer Antonia Palacios

Dr. RoseAnna Mueller in her office at Columbia College Chicago.

Dr. RoseAnna Mueller in her office at Columbia College Chicago.

FULBRIGHTER TO VENEZUELA in 2002/2003 and Columbia College Chicago Professor Emerita, Dr. RoseAnna Mueller has published the first English translation of one of the main works of 20th-century Venezuelan fiction.

Ana Isabel, A Respectable Girl was released in June 2016.

Ana Isabel, A Respectable Girl, was released in June 2016.

Ana Isabel, A Respectable Girl (Universitas Press) was originally released in 1949. Written by Antonia Palacios Ana Isabel, una niña decente (in Spanish) is a classic coming-of-age story set in Caracas in the 1920s, exploring issues of race, class, and gender and exposing the colonial and patriarchal legacy of the country in the era before urban development and the dependence on an oil economy and in the midst of a dictatorship. Antonia Palacios (1904-2001) was one of the most important Venezuelan writers of the 20th century. A poet, novelist, essayist and short-story writer, she was also a prominent feminist and civil rights activist.

Writer Antonia Palacios, one of the most influential writers of the 20th century in Venezuela.

Writer Antonia Palacios, one of the most influential writers of the 20th century in Venezuela.

The novel broke with the symbolic realist genre in vogue in Venezuelan narrative works and inaugurated a new form of feminine expression with poetic overtones. It takes on a confessional and autobiographical tone as it represents a young girl’s reality as she questions what it means to be respectable in her society. In describing his mother’s work, Fernán Frías points to the work’s “innocent sensuality” and concludes that both young readers and adults can enjoy the work.

RoseAnna Mueller says that her “fondest wish is to have non-Spanish speaking readers fall in love with young Ana Isabel and share in her world with all its joys, sorrows and longings.” Mueller considers that if we are truly serious about diversity and multi-culturalism, then we all must read beyond the borders of the established canon.

The publication of this translation is a result of Mueller’s Teaching/Research Fulbright in Venezuela, 2002/2003, where she first discovered the work of Antonia Palacios, as well as the work of Teresa de la Parra, which led to the publication of Teresa de la Parra: A Literary Life in 2012.

During her extensive teaching career, Mueller has taught works by Latin American women writers and she feels that if she were to teach Latin American Women’s literature at the Universidad de los Andes, Mérida, she should include the works of Venezuelans. Thanks to the Fulbright, Mueller says that she “was able to learn more about the rich heritage of Venezuelan women writers the world knows little about. Thanks to the on-going connections I continue to enjoy with my colleagues in Venezuela, I was able to enlist their help with close readings of the first drafts of my translation. Their encouragement and their love for their country touched me deeply and makes all the hard work looking for just the right word worthwhile.” She values the collaboration that her Fulbright award was able to allow her to continue her research over the years.

In January 2017, RoseAnna Mueller will be working at the Pontificia Universidad Javeriana and Universidad Nacional in Bogotá, Colombia, thanks to a Fulbright Teaching/Research Award. This will be another opportunity for her to continue her work on Latin American women’s literature through the study of the narratives of three mystic nuns of New Granada.

A native of Italy, Mueller emigrated to the U.S. when she was six years old. She is fluent in Spanish and Italian and an active member of the Chicago Chapter of the Fulbright Association.

Fulbright Chicago Jazz Concert and Wine Reception

Poster design by Kevin Spitta, German Fulbrighter

Poster design by Kevin Spitta, German Fulbrighter

By Mary Mares-Awe—IN CELEBRATION OF the 5th anniversary of UNESCO designated International Jazz Day on April 30, the Chicago Chapter of the Fulbright Association in partnership with 90.9fm WDCB Public Radio, Morgan Stanley and the Institute of International Education (IIE), would like to invite you, your family, colleagues and friends to a very special evening on the eve of International Jazz Day, featuring a live jazz performance and a post-performance wine and soft drink reception.

Grazyna Auguscik

Grazyna Auguscik

The event, featuring international recording artist and jazz performer Grazyna Auguscik will be broadcast live on 90.9fm WDCB.

Jazz has strong roots in Chicago, and international artists have come to the city to study, develop their craft and perform.  This will be a wonderful opportunity to enjoy an evening of live music at a great downtown location.

WHEN Friday, April 29, 2016

PERFORMANCE   5pm-6pm (doors open at 4:15pm)*

RECEPTION   6pm-6:45pm
*because this event will be broadcast live on public radio, NO ONE WILL BE ADMITTED  to the performance auditorium after 4:50pm.

WHERE Piano Forte Foundation, 1335 S. Michigan Avenue, Chicago IL 60605

Please RSVP by clicking HERE.

COST $15 (plus $1 PayPal fee)
Seating is limited.  To guarantee a seat at the performance, please purchase your tickets in advance by clicking HERE .
You DO NOT need to have a PayPal login to pay.

We look forward to seeing you at the event!